Partito piuttosto in sordina, Relax raggiunse inaspettatamente la vetta dei singoli più venduti nel Regno Unito il 24 gennaio 1984, diventando uno dei maggiori successi commerciali dell'intera decade, nonché uno dei brani più controversi.
mercoledì 2 ottobre 2019
Frankie Goes To Hollywood - Relax (Musica anni 80 video, testo e traduzione)
Un inno della musica anni 80: Relax è una canzone del gruppo inglese Frankie Goes to Hollywood, pubblicata come loro singolo d'esordio dalla ZTT Records nel 1983. La canzone fu in seguito inclusa nell'album Welcome to the Pleasuredome del 1984 (qui in CD audio e vinile).
Partito piuttosto in sordina, Relax raggiunse inaspettatamente la vetta dei singoli più venduti nel Regno Unito il 24 gennaio 1984, diventando uno dei maggiori successi commerciali dell'intera decade, nonché uno dei brani più controversi.
Partito piuttosto in sordina, Relax raggiunse inaspettatamente la vetta dei singoli più venduti nel Regno Unito il 24 gennaio 1984, diventando uno dei maggiori successi commerciali dell'intera decade, nonché uno dei brani più controversi.
Il singolo vendette 1,91 milioni di copie soltanto nel Regno Unito, diventando il settimo singolo più venduto della storia della discografia britannica.
Frankie Goes To Hollywood Relax TESTO - Relax TRADUZIONE:
Oh oh Well-Now! – bene adesso
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to go to it – quando vuoi andarci
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to come – quando vuoi venire
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to come – quando vuoi venire
When you want to come – quando vuoi venire
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to go to it – quando vuoi andarci
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to come – quando vuoi venire
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to suck to it – quando vuoi succhiarlo
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to come – quando vuoi venire
Come-oh oh oh – vieni…
But shoot it in the right direction – ma spara nella giusta direzione
Make making it your intention yeah – fai in modo che sia una tua intenzione
Live those dreams – vivi quei sogni
Scheme those schemes – progetta quei piani
Got to hit me Hit me – colpiscimi colpiscimi
Hit me with those laser beams – colpiscimi con quei raggi laser
I’m coming – sto venendo
I’m coming-yeah – sto venendo
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to go to it – quando vuoi andarci
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to come – quando vuoi venire
Relax don’t do it – rilassati non farlo
When you want to suck to it – quando vuoi succhiarlo
Relax don’t do it (love) – rilassati non farlo (amore)
When you want to come – quando vuoi venire
When you want to come – quando vuoi venire
When you want to come – quando vuoi venire
Come – venire
Get it up – alzalo
The scene of love – il luogo dell’amore
Oh feel it – sentilo
Relax Higher higher – rilassati più in alto, più in alto
Hey Pray – hey prega