sabato 24 aprile 2021

Madness - Grey Day (video, testo e traduzione)

 

Quando fuori piove, ti affacci alla finestra, ascolta GREY DAY dei Madness e pensa che lì fuori c'è gente a cui piove sul viso.
2TONE SKA 80's

👉Mod generations. Storia, musica, rabbia & stile (di Antonio Bacciocchi "Tony Face")

Madness Grey Day TESTO, LYRICS:
When I get home it's late at night,
I'm black and bloody from my life,
I haven't time to clean my hands,
Cuts will only sting me through my dreams.

It's well past midnight as I lie
In a semi-conscious state.
I dream of people fighting me
Without any reason I can see.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day.
So begins another weary day.

After eating I go out,
People passing by me shout.
I can't stand this agony
Why don't they talk to me?

In the park I have to rest
I lie down and I do my best,
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey,
So begins another weary day.
So begins another weary day.

In the park I have to rest
I lie down and I do my best,
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey,
So begins another weary day.
So begins another weary day.


Madness Grey Day TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Quando torno a casa è tardi la sera,
sono nero e sanguinante dalla mia vita,
non ho tempo per pulire le mie mani,
I tagli saranno solo mi pungono attraverso i miei sogni.

E 'ben oltre la mezzanotte, come mi sdraio
In uno stato semi-cosciente.
Sogno di gente mi combattono
Senza alcun motivo che posso vedere.

La mattina mi sveglio,
Le mie braccia le gambe mia dolori muscolari,
Il cielo fuori è
Così inizia un altro giorno stanco.
Così inizia un altro giorno stanco.

Dopo aver mangiato esco,
La gente che passa da me gridano.
Non posso sopportare questo
agonia Perché non parlare con me?

Nel parco devo riposare
mi corico e faccio del mio meglio,
La pioggia sta cadendo sulla mia faccia
Vorrei poter affondare senza traccia.

La mattina mi sveglio,
Le mie braccia le gambe mia dolori muscolari,
Il cielo esterno è umido e grigio,
Così inizia un altro giorno stanco.
Così inizia un altro giorno stanco.

Nel parco devo riposare
mi corico e faccio del mio meglio,
La pioggia sta cadendo sulla mia faccia
Vorrei poter affondare senza traccia.

La mattina mi sveglio,
Le mie braccia le gambe mia dolori muscolari,
Il cielo esterno è umido e grigio,
Così inizia un altro giorno stanco.
Così inizia un altro giorno stanco.

La t-shirt di ONE STEP BEYOND, il primo album dei MADNESS del 1979 che ha rilanciato lo ska revival 2TONE in tutta Europa. PS: se non la gradite bianca a questo link c'è anche grigia. 👇



SKA t shirt: la maglietta dei MADNESS con il font della Londale London 👇




La maglietta HOUSE OF FUN dei MADNESS con scacchi bianchi e neri in stile 2Tone. 👇




Maglietta MADNESS ska 2tone t-shirt con le foto dei musicisti 👇




La t-shirt SKA 2TONE dei MADNESS con un collage di album e flyer e scacchi giallo-neri. C'è anche un'atra versione con la maglietta bianca. 👇



La t-shirt dei MADNESS con logo M. e scacchi 2tone Est. 1979. 👇


La t-shirt dei MADNESS bianca con bordini maniche e colletto nero e stampa con scacchi e l'omino dell'etichetta 2TONE Walt Jabsco e balla. 👇


Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!

Libri, CD/Vinili e Streaming

Figli di Trojan

Musica per FIGLI DI TROJAN. Dallo ska giamaicano degli anni 60 al rocksteady e i primi anni del reggae. Ma anche 2tone e revival spaziando anche nei vari generi da “sottoculturati”! 
T-shirt per FIGLI di TROJAN, rude boys, hard mods, original skins, suedeheads, 2tone fans e tutti gli amanti della musica ska, rocksteady e reggae! 
Queste ed altre T-shirts le trovi in vendita su Tostadora. Seleziona il tuo paese – Select your Country: 
🇮🇹 Tostadora.it
🇬🇧 Tostadora.co.uk
🇪🇸 LaTostadora.com
🇫🇷 Tostadora.fr
🇺🇸 Tostadora.com

Modern Outfit

Le mode durano una stagione, lo stile dura una vita. Lì mejo capi d'abbigliamento "suburbano".
Adidas

Fred Perry

Ben Sherman

Merc London

Harrington Jacket

Dr. Martens

Pretty Green

Clarks


Sergio Tacchini

Ellesse

Umbro

Stone Island

Lonsdale

Lyle & Scott

The North face

Burberry

Supreme