mercoledì 15 febbraio 2017

Bauhaus - The Passion Of Lovers (musica dark anni 80 video, testo e traduzione)

 Canzone dei Bauhaus pubblicata nel 1981, in questo video alcune delle immagini sono del film Fino all'ultimo respiro (À bout de souffle) diretto da Jean-Luc Godard nel 1960 e manifesto della Nouvelle Vague con una giovane e graziosissima Jean Seberg e Jean Pul Belmondo.



Oltre il muro di Berlino. Con i Depeche Mode nella Germania Est alla ricerca della scena post-punk e new wave.

TESTO The Passion Of Lovers dei Bauhaus. LYRICS:
She had nut painted arms
That were hers to keep
And in her fear
She sought cracked pleasures
The passion of lovers is for death said she
Licked her lips
And turned to feather

And as I watched from underneath
I came aware of all that she keep
The little foxes so safe and sound
They were not dead
They'd gone to ground

She breaks her heart
Just a little too much
And her jokes attract the lucky bad type
As she dips and wails
And slips her banshee smile
She gets the better of the bigger to the letter

The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she



Gothic rock. Sister of mercy, Buhaus, Cure e l'epopea oscura della musica



BAUHAUS the passion of lovers traduzione, significato:

Aveva le braccia dipinte di noci
E avrebbe dovuto trattenerle
Nella sua paura cercava piaceri incrinati
La passione degli amanti è fino alla morte, disse
Si leccò le labbra
E si mutò in piume

E spiandola dal basso
Mi resi conto di quello che celava
Piccole volpi, sane e robuste
Non erano morte
Si erano solo nascoste
La passione degli amanti è fino alla morte, disse
La passione degli amanti è fino alla morte

Le s'infrange il cuore
Solo un po' troppo
E i suoi giochini attraggono qualche ceffo fortunato
E lei s'immerge e geme
Indossando il suo macabro sorriso
Avrà la meglio sul più grande, letteralmente.

La passione degli amanti è fino alla morte, disse
La passione degli amanti è fino alla morte
La passione degli amanti è fino alla morte, disse
La passione degli amanti è fino alla morte


Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!

Libri, CD/Vinili e Streaming

Figli di Trojan

Musica per FIGLI DI TROJAN. Dallo ska giamaicano degli anni 60 al rocksteady e i primi anni del reggae. Ma anche 2tone e revival spaziando anche nei vari generi da “sottoculturati”! 
T-shirt per FIGLI di TROJAN, rude boys, hard mods, original skins, suedeheads, 2tone fans e tutti gli amanti della musica ska, rocksteady e reggae! 
Queste ed altre T-shirts le trovi in vendita su Tostadora. Seleziona il tuo paese – Select your Country: 
🇮🇹 Tostadora.it
🇫🇷 Tostadora.fr
🇺🇸 Tostadora.com

Modern Outfit

Le mode durano una stagione, lo stile dura una vita. Lì mejo capi d'abbigliamento "suburbano".
Adidas

Fred Perry

Ben Sherman

Merc London

Harrington Jacket

Dr. Martens

Pretty Green

Clarks


Sergio Tacchini

Ellesse

Umbro

Stone Island

Lonsdale

Lyle & Scott

The North face

Burberry

Supreme