lunedì 27 febbraio 2017

The Mission UK - Severina (gothic rock anni 80 video, testo e traduzione)

Brano pubblicato nel 1986 dai Mission UK, band da cui provengono due  membri che gia suonavano con i Sisters Of Mercy.

Oltre il muro di Berlino. Con i Depeche Mode nella Germania Est alla ricerca della scena post-punk e new wave.



No music on weekends. Storia di parte della new wave 

The Mission UK Severina TESTO, LYRICS:
She’s got her head in the clouds
She’s got the stars in her eyes
She’s dancing with a dream in her heart
She’s got the wind in her hair
Moonchild shining bright
And she’s dancing, with a dream in her heart

Severina, severina

She believes in angels
She believes in will of the gods
And she’s dancing amongst the magic dust
She believes in the midnight trance
She believes in love is the law
And she’s dancing amongst the magic dust

Severina, severina

Star child
Baby born of heaven
Severina, severina

She’s got a heart full of promise
She’s got a hand in her heart
She’s dancing by the light of the moon
She’s got a head full of secrets
Sworn to the faith of love under will
And she’s dancing by the light of the moon

Severina, severina
She’s a gift to the gods and she’s dancing
Severina, severina
Severina


Post punk 1978-1984

The Mission UK Severina TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Lei ha la testa tra le nuvole
Ha le stelle negli occhi
E lei è ballare con un sogno nel suo cuore
Ha il vento tra i capelli
la luna  splende luminosa
E balla con un sogno nel  cuore

Severina, Severina

lei crede negli angeli
lei crede nella volontà degli dei
E lei che balla tra lapolvere magica 
lei crede nella  mezzanotte 
lei crede nella legge dell'amore
E lei che balla tra la magia
polvere
Severina, Severina


bambino nato dal cielo
Severina, Seve, Seve, Severina

lei ha un cuore pieno di promesse
ha la mano sul cuore
E lei è ballare con la luce della luna
ha una testa piena di segreti
giurato alla fede di 'amore sotto la volontà'
e lei è ballare con la luce della luna

Severina, Severina
e 'un dono degli dei e lei è ballare
Severina, Severina
Severina

Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!

Libri, CD/Vinili e Streaming

Figli di Trojan

Musica per FIGLI DI TROJAN. Dallo ska giamaicano degli anni 60 al rocksteady e i primi anni del reggae. Ma anche 2tone e revival spaziando anche nei vari generi da “sottoculturati”! 
T-shirt per FIGLI di TROJAN, rude boys, hard mods, original skins, suedeheads, 2tone fans e tutti gli amanti della musica ska, rocksteady e reggae! 
Queste ed altre T-shirts le trovi in vendita su Tostadora. Seleziona il tuo paese – Select your Country: 
🇮🇹 Tostadora.it
🇫🇷 Tostadora.fr
🇺🇸 Tostadora.com

Modern Outfit

Le mode durano una stagione, lo stile dura una vita. Lì mejo capi d'abbigliamento "suburbano".
Adidas

Fred Perry

Ben Sherman

Merc London

Harrington Jacket

Dr. Martens

Pretty Green

Clarks


Sergio Tacchini

Ellesse

Umbro

Stone Island

Lonsdale

Lyle & Scott

The North face

Burberry

Supreme