venerdì 17 febbraio 2017

Talk talk - It's my life (musica anni 80 video, testo e traduzione)

 

Tratto dal secondo album della band inglese e pubblicato nel 1984
Genere: new wave, synth pop.





Talk talk It's my life TESTO, LYRICS:
Funny, how I find myself in love with you?
If I could buy my reasoning, I'd pay to lose
One half won't do, I've asked myself
How much do you commit yourself?
It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends
(It never ends)
Funny, how I blind myself, I never knew?
If I was sometimes played upon, afraid to lose
I'd tell myself what good you do
Convince myself
It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends
(It never ends)
I've asked myself
How much do you commit yourself?
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends





Talk talk It's my life TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Divertente, come mi ritrovo innamorato di te?
Se potessi comprare la mia ragione, pagherei per perderla
Una metà non lo farà, mi sono chiesto
Quanto ti impegni?
E' la mia vita
Non dimenticarlo
E' la mia vita
Non finisce mai
(Non finisce mai)
Divertente, come acceco me stesso, non l'ho mai saputo?
Se a volte ci giocavo sù, con la paura di perdere
Direi a me stesso che cosa fai tu di buono
Convincimi
E' la mia vita
Non dimenticarlo
E' la mia vita
Non finisce mai
(Non finisce mai)
Mi sono chiesto
Quanto ti impegni?
E' la mia vita
Non dimenticarlo
Catturato nella folla
Non finisce mai
E' la mia vita
Non dimenticarlo
Catturato nella folla
Non finisce mai
E' la mia vita
Non dimenticarlo
Catturato nella folla
Non finisce mai

Filosofia degli anni '80

La Bella Nostalgia: Archeologia pop degli anni '80 e '90 in Italia

80's never end. Storie e soprattutto canzoni degli anni '80










Last action heroes. Il cinema italiano d'azione degli anni 80














Back to the 80's. L'immaginario degli anni Ottanta nell'era digitale

Figlio degli Anni 80: Autobiografia di un perfetto sconosciuto

Piccolo almanacco degli anni '80

Press start. Ricordi di un videogamer degli anni '80 e '90

Il libro dei nostri anni ’80

I cartoni animati degli anni 70 e 80. Bia, Creamy, Heidi e le altre eroine

Il grande libro delle moto italiane anni '80

Il grande libro delle moto europee e americane anni 80

In fuga dagli sceriffi: Oltre Moser e Saronni: il ciclismo negli anni '80

Hinault, Moser, Saronni. Il ciclismo negli anni '70 e '80

Il detective col dittongo. Noir e rock 'n' roll nei ruggenti anni '80! Per giovani ignari e gente che c'era!

Hockey Mundial. Gli anni 80 e una favola tutta italiana

Musica, cinema e libertà. Anni 80 e 90

In viaggio con i Litfiba. Cronache rock dagli anni 80

I magnifici anni 80

Anni '80: Le mode musicali, i movimenti giovanili, e i cambiamenti sociali di quella strana decade

I LOVE 80: 101 Cose da Sapere sui Magici Anni Ottanta. Speciale Paninari (con le foto originali del periodo)

Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!