lunedì 6 febbraio 2017

James Brown - Sexmachine (funky video, testo e traduzione)

Uno dei pezzi funky piu famosi di James Brown pubblicata nel 1970 per la King Records e piazzato al 326º posto tra le 500 migliori canzoni dalla rivista Rolling Stones.
Qui sotto il video della performance televisiva alla TV italiana di James Brown nel 1971.



James Brown Sexmachine TESTO - LYRICS:

Fellas, I’m ready to get up and do my thing
I wanta get into it, man, you know…
Like a, like a sex machine, man,
Movin’… doin’ it, you know
Can I count it off? (Go ahead)

Spoken: one,two, three, four!!

Get up, get on up
Get up, get on up
Stay on the scene, like a sex machine

Wait a minute!
Shake your arm, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
You got to have the feeling sure as you’re born
Get it together right on, right on

Get up. get on up

I said the feeling you got to get
Give me the fever in a cold sweat
The way I like it is the way it is
I got mine and don’t worry ’bout his

Get on up and then shake your money maker
Shake your money maker…..


James Brown - Sexmachine TRADUZIONE
James Brown Macchina del sesso 

Fellas, sono pronto a alzarmi e fare la mia cosa.
Io voglio entrare in lei, uomo, tu lo sai..
Come una, come una macchina del sesso, uomo.
Muovendoti... che fa.... tu lo sai.
Posso tirarlo fuori? (vai avanti)

Uno, due, tre, quattro!

Alzati, prendilo sopra
Alzati, prendilo sopra
Rimani sulla scena, come una macchina del sesso.

Attendi un minuto!
Agita il tuo braccio, poi usa la tua forma.
Rimani sulla scena come una macchina del sesso.
Hai avuto la sensazione come di esser nato
Prendilo tutto bene, bene.

Alzati, prendilo sopra
Alzati, prendilo sopra
Rimani sulla scena, come una macchina del sesso.

Ho detto la sensazione che hai voluto ottenere.
Dammi la febbre in un sudore freddo.
Il senso che preferisco è il senso che è.
Ho ottenuto il mio e non mi preoccupo per il suo.

Prendilo sopra e poi agita il tuo creatore dei soldi.
Agita il tuo creatore dei soldi........

Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!

Libri, CD/Vinili e Streaming

Figli di Trojan

Musica per FIGLI DI TROJAN. Dallo ska giamaicano degli anni 60 al rocksteady e i primi anni del reggae. Ma anche 2tone e revival spaziando anche nei vari generi da “sottoculturati”! 
T-shirt per FIGLI di TROJAN, rude boys, hard mods, original skins, suedeheads, 2tone fans e tutti gli amanti della musica ska, rocksteady e reggae! 
Queste ed altre T-shirts le trovi in vendita su Tostadora. Seleziona il tuo paese – Select your Country: 
🇮🇹 Tostadora.it
🇫🇷 Tostadora.fr
🇺🇸 Tostadora.com

Modern Outfit

Le mode durano una stagione, lo stile dura una vita. Lì mejo capi d'abbigliamento "suburbano".
Adidas

Fred Perry

Ben Sherman

Merc London

Harrington Jacket

Dr. Martens

Pretty Green

Clarks


Sergio Tacchini

Ellesse

Umbro

Stone Island

Lonsdale

Lyle & Scott

The North face

Burberry

Supreme