Visualizzazione post con etichetta iggy pop. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta iggy pop. Mostra tutti i post

mercoledì 2 ottobre 2019

Iggy Pop - Lust For Life (colonna sonora Trainspotting video, testo e traduzione)

La prima traccia del disco, Lust for Life, ha riacquistato successo dopo essere stata utilizzata nel film Trainspotting del 1996. In seguito è stata invece inserita alla posizione 149 della classifica delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.




Iggy Pop Lust For Life TESTO

Here comes Johnny Yen again
with the liquor and drugs
and a flesh machine
he's gonna do another striptease

Hey man,where'd you get that lotion?
I've been hurting since i bought the gimmick
about something called love
yeah,something called love
well,that's like hypnotising chickens

Well, i'm just a modern guy
of course,i've had it in the ear before
'cause of a lust for life
'cause of a lust for life

I'm worth a million in prizes
with my torture film
drive a G.T.O.
wear a uniform
all on government loan
I'm worth a million in prizes
yeah,i'm through with sleeping on the sidewalk
no more beating my brains
no more beating my brains
with the liquor and drugs
with the liquor and drugs

Well,i'm just a modern guy
of course,i've had it in my ear before
'cause,of a lust for life(lust for life)
'cause of a lust for life(lust for life,oooh)
I've got a lust for life(oooh)
got a lust for life(oooh)
oh,a lust for life(oooh)
oh,a lust for life(oooh)
a lust for life(oooh)
I got a lust for life(oooh)
got a lust for life

Well,i'm just a modern guy
of course,i've had it in my ear before
'cause i've a lust for life
'cause i've a lust for life
Well,here comes Johnny Yen again
with the liquor and drugs
and a flesh machine
I know he's gonna do another striptease

Hey man,where 'd ya get that lotion?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
about something called love
oh love,love,love
well,that's like hypnotising chickens.

Well,i'm just a modern guy
of course,i've had it in the ear before
and i've a lust for life (lust for life)
'cause i've a lust for life (lust for life)
got a lust for life
yeah,a lust for life
I got a lust for life
oh,a lust for life
Iggy Pop smilegot a lust for life
yeah a lust for life
I got a lust for life
lust for life

Iggy Pop Lust For Life Traduzione (Sete Di Vita) 

Ecco che arriva di nuovo Johnny Yen
con alcool e droghe
e una macchina di carne
farò un altro spogliarello
Hey uomo,dove hai preso quella lozione?
ho sofferto da quando ho comprato l'arnese
per qualcosa chiamato amore
sì,qualcosa chiamato amore
beh,è come ipnotizzare polli
Beh,sono solo un ragazzo moderno
certo,l'ho sentito prima
per sete di vita
per sete di vita
Ho vinto premi per un milione
con il mio film di tortura
guido una G.T.O.
indosso un'uniforme
tutto preso in prestito dal governo
Ho premi per un milione
yeah,ho finito col dormire sul marciapiede
a non torturare più le mie cervella
a non torturare più le mie cervella
con alcool e droghe
con alcool e droghe

Beh,sono solo un ragazzo moderno
certo,l'ho sentito prima
per sete di vita(sete di vita)
per sete di vita(sete di vita,oooh)
ho sete di vita(oooh)
oh,sete di vita(oooh)
oh,sete di vita(oooh)
sete di vita(oooh)
ho sete di vita(oooh)
ho sete di vita
Beh,sono solo un ragazzo moderno
certo,l'ho sentito prima
perchè ho sete di vita
perchè ho sete di vita
Beh,ecco che arriva di nuovo Johnny Yen
con alcool e droghe
e una macchina di carne
so che fare un altro spogliarello
Hey uomo,dove hai preso quella lozione?
la tua pelle inizia a prudere quando compri l'arnese
per qualcosa chiamato amore
oh amore,amore,amore
beh,è come ipnotizzare polli
Beh,sono solo un ragazzo moderno
certo,l'ho sentito prima
e ho sete di vita(sete di vita)
ho sete di vita
yeah,sete di vita
ho sete di vita
oh,sete di vita
ho sete di vita
yeah sete di vita
ho sete di vita
sete di vita

Post più popolari

Chi sono


Leggo libri, ascolto musica, faccio MixTape, creo loghi per t-shirt e bevo caffeina... tanta caffeina. Sono un modernauta naufragato in questa società che non mi appartiene, alla costante ricerca di un sound pulito in circostanze rumorose.
Mi trovi su TWITTER e Alle Cinque Al Bar!
Non sono uscito dal tunnel, l'ho semplicemente arredato. 

Chi sono


Diario di un naufrago moderno alla costante ricerca di immagini e notizie: musica, cinema, sottoculture, libri, pop culture, streetwear e memorabilia.
Non uscire dal tunnel, arredalo.

Per qualsiasi informazione o comunicazione, invece, invia una email a modernautablog@gmail.com, mi trovi anche su Instagram.

Ti potrebbe interessare:

Libri musica e sottoculture


CD e VINILI


T-shirt musica e band


Abbigliamento e streetwear

Su questo blog

Leggi qui

Skinheads, Hard Mods, Rude Boys, Suedehead - LIBRI e T-SHIRTS

Libri di musica e sottoculture: dal punk, al reggae, dal dark all'indie rock

La New Wave Italiana degli anni 80: le band, la musica, le foto e molto altro

Novità musicali: le ristampe e le raccolte in CD e VINILI di musica ska, punk, new wave, madchester ed altro

Recensioni in pillole: un DISCO in poche parole






Dark Entries: album e compilation Dark Wave, Synth Pop, Post-Punk in STREAMING

Ska, Rocksteady, Early Reggae, 2Tone e revival: Modern Aut PLAYLIST

Ska, Rocksteady, Reggae, 2 Tone: le foto, le band e gli artisti!

Libri, CD/Vinili e Streaming

Figli di Trojan

Musica per FIGLI DI TROJAN. Dallo ska giamaicano degli anni 60 al rocksteady e i primi anni del reggae. Ma anche 2tone e revival spaziando anche nei vari generi da “sottoculturati”! 
T-shirt per FIGLI di TROJAN, rude boys, hard mods, original skins, suedeheads, 2tone fans e tutti gli amanti della musica ska, rocksteady e reggae! 
Queste ed altre T-shirts le trovi in vendita su Tostadora. Seleziona il tuo paese – Select your Country: 
🇮🇹 Tostadora.it
🇫🇷 Tostadora.fr
🇺🇸 Tostadora.com

Modern Outfit

Le mode durano una stagione, lo stile dura una vita. Lì mejo capi d'abbigliamento "suburbano".
Adidas

Fred Perry

Ben Sherman

Merc London

Harrington Jacket

Dr. Martens

Pretty Green

Clarks


Sergio Tacchini

Ellesse

Umbro

Stone Island

Lonsdale

Lyle & Scott

The North face

Burberry

Supreme